nói vớ vẩn Tiếng Anh là gì

• haver

• nói     verb to speak; to talk; to say; to tell Có phải anh muốn nói tôi...
• vớ     verb to grasp, to catch to catch, to come upon noun socks,...
• vẩn     cloudy ...
• vớ vẩn     adj foolish, nonsensical, silly ...

• Only her daddy's... bullshit about hearing black voices.
  Chỉ có bố cô bé nói vớ vẩn rằng nghe được tiếng.
• It's ours. What are you talking about?
  giờ nó là của chúng ta anh đang nói vớ vẩn gì vậy ?
• Jesus Christ. You still coming with that same sorry-ass speech?
  Chúa ơi .Ông ấy cứ mấy cái câu nói vớ vẩn đó à?
• All right, well, so enough with the talking and shit, open the case.
  Được rồi, nói vớ vẩn thế đủ rồi... Mở va li ra,
• I don't have time for one of your lectures.
  Đi kiếm bác sĩ đi. Tôi không có thời gian nghe cô nói vớ vẩn.
• "Don't give me that nada bullshit, Carlos."
  “Đừng có nói vớ vẩn với tao là không có gì, Carlos.”
• Now, I don't have to listen to a fucking thing you say.
  Giờ tôi sẽ không nghe anh nói vớ vẩn nữa đâu.
• Don’t go crazy: you’ll know everything in a couple of weeks.
  Đừng có nói vớ vẩn; chỉ vài ngày là cậu sẽ biết thôi.
• 'You talk to me about so many dirty things, and yet you are shy about this?!'
  "Anh toàn nói vớ vẩn, rốt cuộc có kể cho em biết không hả?"
• “Say nothing and be deemed wise.”
  “Đừng có mà nói vớ vẩn và học tử tế đi!”